|
|
| Концерт Panik в Москве перенесен/Panik gig in Moscow is put off | | 
Концерт Panik, который должен был состояться в клубе Milk, перенесен на неопределенный срок в связи с закрытием клуба. Группа убедительно просит всех поклонников набраться терпения и ждать новой даты концерта. Так же необходимо сдать билеты на концерт 30 января, потому что они могут быть недействительны на новую дату. Следите за обновлениями.
_____________
The gig of Panik which was to take place in the club Milk, is put off for the unknown period due to the club closing. The band ask the fans to be patient and wait for a new date to be announced. It's also necessary to turn in the tickets for the ... Read more » |
|
| Новости от Panik/News from Panik | | 
После известия о распаде группы Panik, наш журнал связался с ребятами. Итак, несмотря на распад группы Panik, концерт группы в Москве 30 января состоится. Билеты уже в продаже. Не пропустите! Кроме этого, группа продолжит свое существование в лице Тимо и Давида, поэтому следите за новостями. Ребята передали команде журнала и всем читателям огромное спасибо за поддержку! _______________________ After the news on the split-up of Panik our magazine got in touch with the band. So, the gig in Moscow will take place despite of everything. The tickets are on sale already. Don't miss it! Ap... Read more » |
|
| Panik возвращаются в Москву/ Panik are coming to Moscow | |  Немцы Panik навещают Москву с очередным визитом. Концерт группы пройдет в российской столице 30 января 2010 года в клубе Milk Moscow.
___________________ The German band Panik is coming to Moscow. The gig will take place on January 30 2010 at Milk Moscow club. |
|
| Panik сняли новое видео/Panik have shooted a new video | |  photo courtesy of Panik На днях ребята из группы Panik закончили съемки нового видео "Lass mich fallen". Напомним, что это будет второе видео после "Jeder". Сами Panik остались довольны результатом съемок и с нетерпением ждут, когда смогут представить видео поклонникам.
_________________________________________________________________________ Recently the guys from Panik have shooted a new video for Lass mich fallen". This is going to be the second video from the new album after "Jeder". Panik themselves are happy with the result of the ... Read more » |
|
| Новое видео и песня Panik "Jeder"/ Panik new video and song "Jeder" | |  photo courtesy of Panik Панк-рокеры Panik выпустили видео на песню "Jeder"! Посмотреть видео вы можете на сайте www.panik-musik.de. Стоить заметить, что видео вышло раньше положенного срока. Сингл "Jeder" станет первым с нового альбома Panik - альбома, который ребята записали самостоятельно. Продюсером диска выступил гитарист группы Давид.
________________________________________________________________________ Punk-rockers Panik have released a new video for the... Read more » |
|
| Panik возвращаются!/Panik are back! | |  photo courtesy of Panik После долгого молчания группа Panik возвращается! Дата камбэка уже известна: 7 августа. А это означает новый альбом, новые видео, концерты и новую страницу истории немецкой группы! After a long absence Panik are coming back! The date of their comeback is August 7. That means a new album, new videos, concerts and a new page in Panik's history! |
|
|
|
|
