|
Kill the drama - USA
1.Racontez l’histoire de votre groupe.
--- Nous sommes ‘the kill
drama’, un groupe alternatif (Les États-Unis, Pittsburgh).Notre soliste
ressemble à une fille,mais il a beaucoup plus de forces que d’autres
hommes pour chanter.Notre batteur est un des meilleurs des
États-Unis.Nous avons aussi un bassiste et un guitariste malicieux, qui
écrit les sons pour la guitare.
Nous n’avons aucun contrat. Nous avons beaucoup de fans dans le monde entier, particulièrement en Europe.
2. Si j’arrive aux États-Unis,que je dois visiter avant tout ?
--- New York et Los Angeles...ce sont les plus grandes villes que vous pouvez voir.
3.Que pouvez-vous dire de fans inadéquats ?Avez-vous quelques histoires peut être ?
---
Nous avons beaucoup de fans,mais ils n'étaient pas encore trop
importuns avec nous. comme ça. Nous communiquons avec nos fans très
souvent, parce que pour nous comme pour n’importe quel groupe c’est
important.
4.Pourquoi votre groupe porte ce nom ‘Kill the drama’ ?Il y a une histoire de la création ?
---
Nous avions une chanteuse il y a quelques temps.Elle nous a beaucoup
plu ,mais elle avait quelques problèmes pour jouer dans notre groupe.
Un
jour j’ai dit que dans le groupe doit être ‘le drame’ .Et quelques
jours après on a inventé ce nom : ‘Kill the drama’. Il est idéal malgré
que notre groupe a changé, mais le nom est resté tel quel.
5.Caractérisez chaque personne de votre groupe en 3 mots.
--- Steve - motivant, détaillé, insomiaque
Mars – froid, équilibré, qualifié
Brei – il est super-doué
Jay – le niveau supérieur, balance du groupe
6 – Depuis combien d'années votre groupe existe-t-il ?
--- Presque 3 ans.
7 –On dit qu'en Russie les jeunes filles sont les plus belles. Etes-vous d'accord?
--- À cause de certains de mes amis je peux dire que c'est la vérité. Nous avons beaucoup de belles amies de différents pays.
8 –Aviez-vous un jour l'idée de conquérir le monde ? Ou, quand même, charmer les coeurs des fans par la musique ?
---
Brei dit que nous essaierons d'abord charmer les coeurs des
admirateurs, mais si on ne réussi pas, nous essaierons de conquérir le
monde. Bien que, je pense que conquérir le monde c’est beaucoup plus
facile, que notre ville natale de Pitsburg.
9 – Qu’ écoutez-vous
? Vous intéressez-vous aux groupes de l'ouest ? Si oui, lesquels ? Que
pouvez dire sur le style populaire de nos jours Visual Key et sur ses
représentants ? Par exemple, Cinema Bizarre?
--- Tous les styles de
la musique nous plaisent . Beaucoup de groupes occidentaux sont nés à
une époque plus précoce ( les années 90 du début de 2000), puisque
maintenant la musique de la radio aux États-Unis n'est pas super. Il
est important de réunir maintenant la musique et le style, sinon, si la
bande n'est pas très bonne, les gens ne l'écouteront pas. Mais nous
faisons du rock pour le peuple, - comme nous nous habillons, qui nous
sommes, et nous pensons que notre musique nous soutient même plus que
les autres groupes. En somme, nous n'en faisons pas.
10.Que pouvez-vous souhaiter à notre magazine?
---
Que vous passiez du bon temps, en examinant et en écoutant nos textes,
et comprenniez après que l'explosion internationale des voix – c'est
tout. Nous espérons vous rencontrer personnellement dans notre tour
international.
A bientôt.
Traduction: Nastya Drozdowa & Ann Gerasimova
Interview: Sholupova Victoria
Copyright Bizarre-Music.net 2009
|
