|
1st in the Space: siamo solo all’inizio, vedrete che abbiamo molte sorprese in serbo!
BM: Quali sono le cose da prendere più in considerazione nel lavoro del musicista?
Teiuma:
Le più importanti sono l’essere responsabili e il lavorare duro! E
anche la comprensione reciproca, ovviamente. Se sai suonare tre
strumenti e ognuno intorno a te crede che Carlos Santana non sia
riuscito a tenere una candela per te ,e sei pigro e guardare verso il
basso su tutti , vuol dire che non sei riuscito a realizzare niente.
Prima che i tuoi ascoltatori corrano via da te e poi dai tuoi musicisti.
Eugene:
Certo, è importante il rispetto degli uni nei confronti degli altri e
essere capaci di porsi al posto di un membro della tua band.
BM: 1st in the Space .. è sempre stato il vostro nome?
Teiuma:
Il nostro chitarrista Eugene aveva un progetto da solista con il nome :
Fading Down Autunno Eyes. Ma quando è nata la band Sasha ha proposto il
nome 1st in the Space. Non ci abbiamo pensato su molto; a ognuno di noi
piaceva quel nome, in cui si riflette ,in parte, il nome che ognuno di
noi aveva previsto. Come il nome della barca, ecco il motivo. Ebbene,
noi non siamo nuovamente per quel tipo di crescita.
BM: Da quanto tempo il gruppo è formato?
Siamo
insieme da circa un anno, ma la maggior parte di noi si conoscono da
molto più tempo. Per esempio Saha e Eugene. Si conoscono da così tanto
tempo. Che si è creata una specie di telepatia fra loro due, si
capiscono fra loro anche senza parole. Tutto ciò che possiamo fare è
aprire le nostre bocche stupiti.
BM: Chi è l’ideatore della band? E quale fu la spinta a crearla?
Il
creatore è Eugene naturalmente! Lui è il tipo di persona che
costantemente fa qualcosa , gli amici lo ascoltano e dicono: “Trovati
dei musicisti!” Così lui cercò a lungo e con determinazione . Il sogno
che lui aveva era quello di regalare la sua musica alle altre persone.
La prima persona a supportarlo fu Saha, senza la quale, niente sarebbe
successo. ( Non si sarebbe formata la band) . Successivamente anche gli
altri si sono aggregati XD
Eugene: Ovviamente non ho voluto suonare
solo con bravi musicisti, ma anche comprendere gli amici. Grazie Sasha
per il tuo precoce supporto. Con l’arrivo di ogni membro, ognuno
aggiunse qualcosa all’obbiettivo che avevamo in comune, aggiungendo un
altro pezzo per la crescita fisica dei 1st in the Space.
BM: In quale paese volete fare assolutamente un concerto e perché?
Teiuma:
Probabilmente in Francia, perché le persone hanno meno attenzione per
il testo, poiché il Francese non è la nostra lingua madre. Attualmente
ci piacerebbe esibirci da qualche parte all’aria aperta, in mezzo alla
giungla del Sud America o tra le montagne del Tibet!
Eugene: Sarebbe
bello andare in Europa per alcuni grandi festival o solo esibirsi in
Europa con qualche altro gruppo europeo. Ho bisogno di salire sul palco
e sentirmi come “ Circa Survive”.!
BM: Dicci qualcosa su ogni membro del gruppo.
Teiuma:
Nel nostro Stato ci sono molti stereotipi di batteristi che non
praticano per puro piacere, di bassisti che hanno bisogno del palco per
i soldi e altre distorsioni ridicole. Ognuno di noi crea della musica:
“insieme creiamo le parti, rifiniamo le parti vocali e discutiamo sulle
proposte degli organizzatori, in sostanza…una democrazia!
BM: Perché il gruppo ha un nome Inglese e non in Russo?
Non
è solo il nome! Questa domanda sembra strana, ma non ci importa quante
volte ce lo chiederanno… La lingua inglese è più musicale, e se non ci
credete provatelo sulla vostra pelle! Inoltre, il nostro grafico russo
Maxim è il leader e “ neo-post-indie-disco punk” , con gruppi di
canzoni che potrebbero “MINDLESS” (i don’t know what this ward means)
essere create solo da menti malate. Ci sarà la nostra linea curva
perché creare qualcosa di nuovo per il pubblico sarà per noi un enorme
onore.
Eugene:In molti ci hanno chiesto qualcosa sulle canzoni:
“Perché le parole sono in inglese? “ Io faccio un’altra domanda:”
Perché gli Abba cantano in inglese?” il motivo è che noi semplicemente
vediamo così le espressioni delle nostre idee. A volte può essere
divertente: Stai leggendo un conto al tavolo con una band inglese ma
quando arrivano sul palco cantano in Russo! Credo che il nome possa
riflettere la mentalità e la mente del gruppo.
BM: Cosa pensate degli obbiettivi realizzati durante il periodo di attività?
Teiuma:
Come obbiettivo , abbiamo ottenuto la comprensione reciproca
all’interno del gruppo, quando creiamo nuova musica, tutti siamo
coinvolti, discutiamo, sperimentiamo, ci aiutiamo a vicenda nelle
diverse situazioni, questo è davvero molto importante. Abbiamo creato
il nostro Sound personale che piace agli ascoltatori, e possiamo essere
soddisfatti di ciò.
Eugene: Secondo me abbiamo ottenuto molto in un periodo breve della nostre vita. Il tre maggio il gruppo avrà un anno!
BM: Per quanto tempo ancora pensate di far felici i vostri fans con le vostre Hit?
Teiuma: Fino a quando ce la facciamo! Dobbiamo solo rimboccarci le maniche, abbiamo davvero tante sorprese in serbo, vedrete!
Eugene: Hits…ovvio, spero che alcuni dei nostri progetti diventeranno dei successi.
BM: Cosa volete dire alla rivista e ai lettori?
Teiuma:
Cresci! Più lettori. Pubblicate più articoli sulla buona musica, è
meglio! ;D E’ importante che tutti sappiano che la musica non si
esaurisce con la televisione e la radio.Vorrei dire che in Russia è
possibile creare della musica che ha il potenziale di avere rivali
occidentali nelle Hits. Ai lettori vorrei dire che devono essere loro
stessi e che non devono seguire le mode del momento, ma di ascoltare
buona musica attuale XD
Translators:
Jo (NeverEnding Soul) and
♥ N@n!n@ B!z@rr@ ♥ CB! ♥
(c)bizarre-music.net
|
