|
Feud: Для нас важнее содержание, а не стиль.
 Британцы Feud возрождают традиции олдскульного гранжа, добавляя в этот стиль много интересных современных элементов. Их запоминающиеся, обрушивающиеся мощным потоком на слушателя композиции подобны урагану, которому вы не сможете противостоять. Они совершенно неудержимы и слушатель не может не чувствовать эту бешеную энергию! Bizarre Music пообщался с Feud о новом альбоме, живых концертах и планах на будущее.
- Привет! Сначала представьтесь нашим читателям и скажите несколько слов о каждом из вас.
Ян – Я Ян, гитарист и весельчак в группе.
Том - Я Том, басист и самый молодой в группе. Также тот, чьи партии самые сложные!
Гай - Я Гай, барабанщик и самый красивый в группе.
Грег - Я Грег, музыкант в группе.
- Почему вы выбрали Feud в качестве названии группы? Что это означает?
Гай - Название лишь заняло свое место. Грег и я - братья, и как в любой семье случается вражда, и мы чувствовали, что это соответствовало нашей группе.
- Как проходит запись вашего дебютного альбома? На вашей странице на Twitter вы сказали, что заканчиваете его.
Ян - запись завершена, и мы только начинаем микширования, поэтому он должен быть готов очень скоро!
Том - Это все очень захватывающе, это должно, конечно, быть готово до Рождества!
Гай - Нас все торопят с новым альбомом, и теперь, когда мы находимся на стадии микширования и мастеринга, у нас есть только несколько недель до того, как мы будем готовы начать продвигать его.
Грег - Это была большая забава и все, чего мы ждали!
- Какие ваши собственные характеристики альбома - как вы можете описать его?
Том - Мы постарались сделать альбом уникальным. Мы хотели придумать песни, которые бы имели новое, современное звучание, в то же время, ими показывая олд-скульные влияния в стиле гранж, на котором мы выросли. Пока люди, слушают это, наслаждаются этим, мы счастливы.
Гай - Мы действительно работали упорно, чтобы создать альбом известных синглов, где любая из песен могла быть выпущена в любой момент. Теперь мы должны принять сложное решение... Какую выпустить сначала???
- Вы переехали в Великобританию из Южной Африки. Что заставило вас выбрать Великобританию, как место вашего пребывания, наряду с другими странами?
Гай - Наши бабушка и дедушка были родом из Великобритании, и у нас уже были друзья и семья здесь, поэтому принять решение было легко.
 - Какой ваш подход к написанию музыки и текстов?
Ян - все мы пишем музыку. Один из нас может придумать первоначальную идею или рифф к песне, затем, это - процесс всей группы. После этого приходит Грег и пишет вокал.
Гай - Я согласен с Яном, мы все работаем вместе, чтобы создать нашу музыку, и если одного из нас не устраивает песня (не без оснований), мы движемся к лучшему.
- Вы играли на Reading Festival. Каково это - стоять перед такой огромной толпой людей?
Ян - все это зависит от концерта - иногда, чем больше толпа, тем труднее работать с ней. Вообще, хотя, это удивительно!
Том – Чувство, что вы получаете играя толпе, удивительно. Ничто не сравнится с ним!
Гай - Одно слово.... Удивительно!!!
Грег - Это - большой опыт! Все концерты грандиозны!
- Что самое лучшее в ваших концертах?
Том - Видеть реакцию людей на нашу музыку, особенно на новые песни. Это позволяет нам оценить, насколько людям нравится. Ответная реакция поклонников важна!
Гай - Мы стараемся взаимодействовать с нашими фанатами как можно больше,  вовлекая их в нашу музыку. В основном, мы прекрасно проводим время на сцене во время концертов.
Грег - Наш звук, как стена, когда обрушивается на вас! Это добавляет яркости шоу!
- Что самое интересное в Feud, что позволяет вам выделиться?
Ян - Мы не пытаемся быть тем, кем мы не являемся. Слишком много групп полагаются на имидж или репутацию. Для нас важнее содержание, а не стиль.
Том - Мы - только 4 парня, делающие, что мы любим делать! Мы не нуждаемся в трюках. Возможно это - то, что заставляет нас выделиться?
Гай - Я
Грег - Шутки Яна, которые он считает смешными. Но это не так!
- Какую особую цель вы ставите перед Feud?
Том - Чтобы нашу музыку слушали во всем мире и играть по возможности во многих странах! Мы хотим делать это до тех пор, пока мы можем!
Гай - Согласен, все, что мы хотим делать, это играть нашу музыку, как можно большему количеству людей.
Грег – Играть музыку до самой смерти!!
- И в завершении– большое спасибо за то, что нашли время ответить на наши вопросы! Есть ли какие-нибудь пожелания нашим читателям?
Ян – Скоро увидимся!
Том - Мы хотели бы играть на некоторых больших российских рок-фестивалях! Давайте сделаем это возможным!
Гай - Мы надеемся, что скоро увидим вас всех!! Продолжайте любить музыку.
Грег – Спасибо, что нашли время для интервью с нами!!
Feud MySpace
Интервью: Ольга ПоломошноваПеревод: Ольга НеретинаPhoto courtesy: Feud(c) Bizarre Music |
