|
Bizarre Music № 8
Luminor (Germany)
Wir
freuen uns, zu hören, dass du wieder im Studio bist und ein paar neue
Aufnahmen machst. Könntest du uns ein paar Infos über dieses Projekt
geben? Natürlich kann ich ... Im Moment arbeite ich mit einigen
Künstlern zusammen, um ein paar Feature-Projekte zu machen. Das heißt,
dass ich kein Teil der Band werde, sondern Solokünstler bleibe und der
"Featuring"-Sänger in diesen Projekten bin. Letztes Wochenende habe ich
zusammen mit Nik Page gearbeitet und es hat eine Menge Spaß gemacht,
weil er für mich einfach ein großartiger Künstler ist.
Deine Fans waren ziemlich unzufrieden über einige Artikel in der Presse. Wie würdest du das kommentieren? Ah,
die liebe Presse! Ja, du hast Recht. Ich weiß, dass es da ein paar
ziemlich verwirrende Berichte über mich gab. Ich kenne sie nicht alle,
aber ich habe mitbekommen, dass manche von ihnen sagten, dass ich bald
sterben würde und dass ich vollkommen verloren bin und noch mehr
Scheiß. Allgemein kann ich dazu nur eins sagen: Es war alles kompletter Mist! Ich
weiß nicht, warum dieses plötzliche Interesse daran auftauchte, mich so
schlecht/böse wie möglich hinzustellen und was der Auslöser war. Aber
natürlich war ich schon immer eine Person, an der sich die Geschmäcker
teilten. Und solche Menschen werden von der negativen Presse immer
bevorzugt. Lass mich ein paar Dinge klarstellen: Ich bin NICHT tot, ich denke, ich bin ziemlich lebendig. Ich bin nicht totkrank. Ich fühl mich ziemlich gut. Ich sehe NICHT aus wie ein Skelett (manchmal verfluche ich Photoshop). Und
das RICHTIG Schockierende: Ich bin NICHT permanent deprimiert! (Manche
Leute sind leider nicht clever genug, um zu wissen, dass es manchmal
auch andere Arten gibt, Freude zu zeigen als ein permanentes
Pastik-Lächeln).
Du bist ein wundervoller Poet. Welche Lyriker magst du am meisten? Gibt es bestimmte Orte, an denen du Inspiration bekommst? Ich
lasse mich nicht von Orten oder solchen Dingen inspirieren. Meine
Songtexte und Gedichte sind immer ein bisschen autobiografisch, was
bedeutet, dass ich meistens Gefühle oder Gedanken als Thema habe. Es
kommt wie es kommt. Es ist sinnlos für mich, unter Druck schreiben zu
wollen oder nur weil ich denke, dass ich es tun muss. Ich mag Heinrich
Heine ganz gerne, Morgenstern und die Gedichte von Elisabeth von
Österreich.
Hast du jemals darüber nachgedacht, deine Gedichte zu veröffentlichen? Ich bin mir sicher, dass sie sehr berühmt würden. Es
gab/gibt solche Ideen dazu, aber ich kann nicht behaupten, es würde
daran gearbeitet werden. Ich weiß wirklich nicht, ob sie gut genug sind
für eine große Veröffentlichung. Sie behandeln sehr individuelle Themen
und nicht jeder kann etwas damit assoziieren.
Was erwartest du von deinem neuen Projekt? Ich
bin glücklich über die Möglichkeit, wieder in der Musikszene zu
arbeiten. Wie ihr wissen solltet, wollte ich niemals die Musik und vor
allem nicht das Singen hinter mir lassen. Es ist mein Leben und wird es
immer bleiben. Ich freue mich, dass ich mit Künstlern zusammenarbeiten
kann, die ich mag. Das wollte ich immer. Auf lange Sicht ist mein Plan,
wieder zurückzukehren. Mit einem eigenen Album, einem eigenen Projekt.
Das ist es, woran ich arbeite.
Vor nicht allzu langer Zeit hast du deinen Geburtstag gefeirt. Wie war die Feier? Gab es irgendwelche Überraschungen? Die
Feier war schön und ich hatte viel Spaß. Ich habe meinen Geburtstag mit
Menschene verbracht, die ich liebe und ich habe mich zuhause gefühlt.
Wann können wir damit rechnen, dich wieder auf der Bühne zu sehen? Können wir auf ein Video oder ein Album warten? Wie
ich schon sagte, tue ich alles, um dies so bald wie möglich wahr werden
zu lassen. Ich habe viele Träume und Ideen in meinem Kopf und ich
möchte, dass sie sich erfüllen.
Kannst du uns mehr über
deine Myspace-Seite erzählen? Was wirst du dort hochladen? Wird es
Neuigkeiten über deine Projekte geben oder ist es nur dir selbst
gewidmet? Nein, es ist keine private Seite. Als ich mein
früheres Myspace-Profil löschen musste, wollte ich meinen Fans die
Möglichkeit geben, mit mir in Kontakt zu bleiben. Sobald die Dinge
feststehen, werde ich neue Informationen auf meinem Myspace-Profil
veröffentlichen. Wenn ein bisschen Musik fertig ist, werdet ihr sie
auch hören können. Weiterhin will ich auch eine Myspace-Musikseite ins
Leben rufen. In der Zwischenzeit addet bitte das Myspace-Profil: www.myspace.com/wings_of_luminor Das ist das EINZIGE echte Profil. Bitte glaubt nicht all den Fakern, die hier herumrennen!
Welches Konzert, das du besucht hast, hat dich am allermeisten beeindruckt und warum? Ich
denke, das war Sarah Brightman. Ich habe noch nie eine andere
Künstlerin mit solch einer brillianten Stimme und so einer ganzen
wundervollen Welt als Bühne live gesehen. Sie ist ein Genie!
Wenn
du etwas sagen möchtest zu denen, die dich unterstützt haben während du
an deinem Projekt gearbeitet hast, dann kannst du das hier gern tun. Ich
danke euch sehr dafür, dass ihr so sehr an mich geglaubt habt und für
all die Unterstützung. Bitte wartet weiterhin auf Neuigkeiten von
meiner Seite aus. Ich arbeite daran, euch so viel wie möglich zu geben.
All meine Liebe für euch!
Interview von Sholupova Victoria (Vikki) Übersetzer (für die englische Version): Sholupova Victoria & Polomoshnova Olga Übersetzer ins Deutsche: SaKi (Tnx u so much)
1st In Space (Russia)

Als erstes im Netz: „ Wir haben erst angefangen, aber ihr wird sehen, wir haben viele Überraschungen im Geschäft."
BM: Was ist die wichtigste Aufgabe eines Musikanten ? Was haltet ihr davon ? Teiuma:
Das wichtigste- Fleiß und hartes Arbeiten ! Und das gegenseitige
Verstehen auf jeden Fall. Wenn du 3 Instrumente spielen kannst und
jeder beweißt dir, dass Carlos Santana keine Kerze in den Händen halten
kann. Du aber bist faul und schaust runter und willst nicht irgendwas
machen. Als erstes werden deine Fans von dir wegrennen und deine
Musikanten. Eugene: Ja, und wichtig ist es alle zu respektieren und sich in der Band zu platzieren.
BM: War das schon immer euer Name ? Teiuma: Unser Gitarrist Eugene hatte auch früher den Namen des Projekts „Fadin Down Autumn Eyes." Aber
als die Band entstanden ist, hat uns Sasha das vorgeschlagen. Wir haben
nicht lange nachgedacht, und jeder liebte es, es wiedergab das Stück in
den Namen, dass jeder wahrnahm. So wie du ein Boot nennst, dass segelt.
Und wir sind nicht gegen den Typ des Wachsens.
BM: Wie lange performt die Gruppe zusammen ? Zusammen
sind wir ungefähr ein Jahr, aber viele kennen sich schon eine längere
Zeit. Zum Beispiel Sasha und Eugene kennen sich schon so lange,, sodass
sie eine Telepathie entwickelten und sie verstanden sich, ohne ein Wort
zu sagen. Alles was wir können, ist unser Mund in graziösen Momenten zu
öffnen.
BM: Wer ist der Organizer der Band ? Und was war der andeutende Moment, als ihr das creart habt? Der
Organizer ist natürlich Eugene. Er ist der Typ, der so was treibt,
wobei seine Freunde zuhören und sagen: Finde selber ein paar Musiker!
So suchte er lange und vergeblich. Er hatte einen Traum, sodass er
seine Musik an andere Leute weiterreichen kann. Die erste Person, die
ihm half, war Sasha, ohne ihn würde nichts vorankommen. Später hat es
jeder ausgesucht. Eugene: Natürlich wollte ich nicht nur mit guten
Musikanten performen, sondern mich genauso gut mit ihnen verstehen.
Dankeschön Sasha für deine frühere Hilfe. Mit dem Kommen aller
Bandmitgliedern hat jede Aktualisierung etwas mit den Wurzeln der Ziele
zu tun, dass das wachsen vom Aufrufen des Netzes beeinflusst.
BM: In welchem Land würdet ihr absolut gerne spielen und warum? Teiuma:
Wahrscheinlich in Frankreich, weil die Leute am meisten Achtung geben
würden und es nicht unsere Muttersprache ist, aber die ganze
Theratorium befindet sich die ganze Zeit im Thema. Im Moment würden wir
am Liebsten an einem Open Air Concert im Südamerikanischen Dschungel
oder in den Bergen von Tibet spielen. Eugene: Es würde schön sein,
wenn wir nach Europa gehen würden zu einem Festival loder nur manche
europäischen Clubs. Persönlich möchte ich am Liebsten auf der selben
Bühne wie Circa Survive performen !
BM: Erzählt mal was über die Mitglieder. Teiuma:
In unserem Land gibt es viele Stereotypen und Drummer, die nicht frei
genug üben und den Bassisten, der eine Bühne für „funiture" braucht und
andere. Alle von uns crearen Musik: Zusammen crearen wir Baustücke,
beenden tun wir Vocal Teile und Organisatoren im Westlichen und
Demokratischen !
bM: Warum hat die Band einen englischen und keinen russischen Namen ? Ws
ist nicht nur der Name ! Diese Frage scheint anders zu sein, nicht so
lange es gefragt wird. Es ist offensichtlich, das das Englische mehr
musikantisch klingt und wenn du mir das nicht glauben willst, dann
versuch es selber aus ! Außerdem in den russischen Charts gibt es
Leaders, die Sprüche sind und „ neo-post-indie-disco-punk" Gruppen mit
hirnlosen Songs, die nur in Krankheitsphasen komponiert wurden . Wir
werden unsere Linie neigen , weil wir etwas ins Volk bringen möchten,
dass wir eine Auszeichnung dafür bekommen. Eugene: Wir wurden schon
oft wegen den Liedern gefragt warum die Wörter auf englisch sind. Ich
fragte sie eine andere Frage aus : Warum singt ABBA auf englisch ?
Einfach, weil sie es so ausdrücken möchten von ihren Ideen. Manchmal
kann es ein bisschen humorlos klingen: Du liest ein Plakat mit einem
englischen Bandnamen, aber wenn du zum Konzert ankommst singen die auf
russisch ! Ich denke der Name soll die Mentalität und den Verstand der
Gruppe reflektieren.
BM: Was denkt ihr von dem Archiev der letzten aktiven Zeit? Teiuma:
Wir achivierten das Verstehen in der Gruppe , wenn wir uns
gegeneinander in verschiedenen Situationen helfen, dass uns äußerst
wichtig scheint. Wir crearten unseren eigenen Sound, worauf wir sehr
stolz sind. Eugene: in meiner Sichtweiße veräderten wir eine andere Form der Exestens. Am 3. –ten Mai werden wir 1 Jahr alt sein. WM: Wie lange planiert ihr eure Fans glücklich zu machen ? Teiuma:
So lange mich meine Füße tragen können ! Wir haben erst angefangen und
wir haben viele Geschenke im Geschäft, ihr wird es sehen ! Eugene: Hits sicherlich …, ich wünsche es unsere letzten Projekte werden Hits .
BM: Was wollt ihr dem Magazin und dessen Lesern wünschen ? Teiuma:
Wachsen. Mehr Leser. Das mehr Publikum mehr von guter Musik verseht. Es
ist nötig das jeder weiß, dass Musik nie enden wird und Musikkanäle und
ebenfalls das Radio. Ich möchte zu Russland sagen; dass es möglich ist,
sein eigenen Potential für Musik zu entwickeln. Für die Leder will ich
sagen, dass sie so bleiben wie sie sind und nicht gestörte Outfits zu
tragen und hört gute Musik !
SAI (Sweden)

SAI: Ich
hoffe, ihr werdet unsere Welt genießen
1) Wofür steht der Name eurer Band?
Er hat viele verschiedene Bedeutungen, aber wir haben ihn vor allem, deshalb
gewählt, weil er kurz ist, sich gut anhört an und leicht zu merken ist.
2) Wann und wie habt ihr gemerkt, dass ihr Musiker werden wollt?
Huy: Als ich 13 war. Ich habe immer zu Musikern auf großen Bühnen aufgeschaut
und jetzt möchte ich der sein, zu dem die Menschen aufschauen.
Arian: Es dauerte ein paar Jahren der verschiedenen Phasen und Ereignisse in
meinem Leben.
Nikke: Vor ein paar Jahren, vor allem wegen all meinen Einflüssen.
Ken: Ich wollte immer ein Chirurg werden...
Andie: Diese Erkenntnis hat ein paar Jahre gedauert, aber vor ein paar Jahren
habe ich es endgültig bemerkt, als ich ein paar Live-Videos von X JAPAN sah.
Die hatten einen ganz schönen Einfluss auf mich.
3) Was ist eurer Meinung nach das Beste daran, ein Musiker zu sein?
Huy: Die Möglichkeit, deine Gefühle mit jedem zu teilen.
Arian: Dass ich bezüglich des Komponierens tun kann, was ich will.
Nikke: Im Grunde ist das Beste daran, dass wir das tun können, was wir jetzt
machen.
Ken: Alkohol.
Andie: Einen Beitrag zur schönsten Welt zu leisten die es gibt, zur
musikalischen Welt.
4) Was sind eure Lieblingsbands? Haben sie einen Einfluss auf euren Sound?
Huy: Es gibt so viele ... Ich versuche, das Beste aus jedem Sänger zu suchen
und es dann zu vermischen.
Arian: LUNA SEA, DEAD END, MUCC. Sie sind meine Grundsäulen.
Nikke: Es gibt zu viele und ich fürchte, ich würde einige von ihnen vergessen.
Ken: Natürlich.
Andie: Ich habe viele, und sie haben mich alle in gewisser Weise beeinflusst.
5) Was war das beste Konzert, auf dem ihr jemals wart? Was war das Besondere
daran?
Huy: Girugamesh. Ich habe mir meine Nase verletzt und es war verrückt.
Arian: MUCC. Es war mein erstes.
Nikke: Das beste war eigentlich mein erstes. Slipknot in 04-05 hier in
Göteborg. Es war genial.
Ken: In Flames'06. Es hat Spaß gemacht, herum zu springen.
Andie: Rammstein vor ein paar Jahren, als sie Göteborg besuchten. Irre
Live-Show. Nightwish ist auch immer gut.
6) Wo nehmt ihr die Inspiration für eure Musik her?
Huy: Von meinem Leben, meiner Vergangenheit und meiner Zukunft.
Arian: Von verschiedenen Bands, Liedern und Dingen in meinem Kopf.
Nikke: Von überall.
Ken: hm. Von überall! Auch von den dunkelsten Ecken deiner tiefsten Welten! Oh!
Die Tragödie! Oh!
Andie: Vom Leben, den Emotionen, der Lyrik und anderen Schlagzeugern.
7) Was sind eure Lieblings-Songs eurer eigenen Werke und warum?
Huy: Mein Favorit von den bereits veröffentlichten Songs ist "Longing for
..." weil ich das Gefühl in diesem Song liebe, wie er dich verrückt machen
kann.
Arian: Ein Song, den wir noch nicht veröffentlicht haben. * geheim * Nikke:
Meinen Favorit haben wir noch nicht aufgenommen, ich sage euch, wenn es soweit
ist!
Ken: Keiner, sie sind alle bescheiden.
Andie: Von den veröffentlichten ist es "Avantgarde". Doch auch der
kann unseren kommenden Songs nicht das Wasser reichen. Sie sind wirklich
großartig.
8) Eure Auftritte sind sehr leuchtend und außergewöhnlich. Wie seid ihr darauf
gekommen?
Huy: Was Andie sagte.
Arian: Ich weiß es nicht wirklich. Wir kleiden uns einfach so, wie wir tun.
Nikke: Nein!
Ken: Es sieht einfach cool aus!
Andie: Im Grunde bringen wir nur uns selbst und das, wofür unsere Musik steht,
zum Ausdruck.
Wir haben viele dunkle Themen und wir finden diese Seite des Lebens sehr
interessant.
9) Beschreibt euch gegenseitig in drei Worten.
Huy: Arian (kuschelig, nett, lieb), Nikke (Geld, Vogel, grün), Ken (Wurst,
Bowser, Freund) Andie (Vater, Sticks, Piercing).
Arian: Huy (erwachsen, entschlossen, ruhig), Nikke (ruhig, ehrlich, hart
arbeitend) Ken (lustig, komisch, bequem) Andie (ehrgeizig, korrekt,
Wutanfälle).
Nikke: Huy (toi, nam, djambaz), Arian (abgefahren, gewidmet, Inspiration) Ken
(lustig, Charakter, farz) Andie (er ist einfach er).
Ken: Huy (mongolisch, Pferd, Reiter), Arian (undeutlich, intensiv, stark) Nikke
(Garnelen, klein, verwirrt), Andie (Rinde, besonders, nett).
Andie: Huy (geheimnisvoll, lustig, Reis), Arian (genial, intensiv, emotional),
Nikke (süß, ehrgeizig, Fahrrad), Ken (verdammt seltsamer Typ).
10) Könnt ihr ein paar Worte zu unserem Magazin und unseren Lesern sagen?
Huy: Ich hoffe euch gefällt unsere Musik! Ein Kuss an alle, die das hier lesen!
Arian: Genießt unsere Musik mit euren eigenen Gefühlen im Kopf. Macht eure
eigene daraus.
Nikke: Ich hoffe, euch gefällt unsere Musik, bleibt dran, um in Zukunft mehr
von uns zu hören!
Ken: Yo.
Andie: Ihr seid eingeladen, bei uns reinzuhören und ich hoffe, euch gefällt
unsere Welt!
Translators: Official Cinema Bizarre Support Vienna (Tnx girls) Interviews by Vikki & Olivia
|