|
Bizarre Music № 9
Quest Pistols: „Auf dem Mars sind es 25 Stunden!"
BM: Möchtet ihr, dass ein Tag mehr als 24 Stunden hat?
Kostia: Nein. Alles ist gut, wie es ist.
Nikita: Auf dem Mars sind es 25 Stunden!
BM:
Was bedeutet das Wort „Wahnsinn" für euch? Welche
Verhaltenseigenschaften oder Aktivitäten eines einzelnen Menschen
würdet ihr mit diesem Wort in Verbindung setzen?
Kostia: Mit der Zeit verliert das Wort seine Bedeutung.
Anton:
Lies Ken Kessey’s Buch „Einer flog über das Kuckucksnest". Dort ist es
geschrieben. Kreiere eine verrückte Atmosphäre genau wie dort und es
können einige Schlussfolgerungen gemacht werden.
BM: Okay, wenn die Bedeutung von „Wahnsinn" geklärt ist, was ist mit dem Wort „Zartheit"?
Anton: Nikita wird antworten.
Nikita: Zartheit? Was könnte das bedeuten? Nun, Zartheit ist ein Gefühl, beschreibbar in einem Satz: Wenn es zart ist.
Anton:
Im Klang dieses Wortes sind bereits viele Eigenschaften. Du kannst eine
Person beim Namen nennen und es klingt bereits zart.
Kostia: Wenn
jemandem die Worte dafür fehlen, kannst du zum Beispiel eine Banane
berühren! Ja, das Innere einer Banane. Aber nur, wenn sie nicht mehr
grün ist.
Nikita: Yeah, oder du kannst einen Apple Pie mit den Fingern durchbohren. Sehr zart und auch weich.
BM:
Stellt euch diese Situation vor: Ihr wacht am Morgen auf und die Sonne
scheint draussen. Und ihr bekommt ein euphorisches Gefühl, ihr wollt
den Mädchen Blumen geben und ihr lächelt ohne Grund.
Alle auf einmal: Das haben wir nie!
Nikita: In diesen Tagen will ich einfach nicht jeden töten, das ist alles.
Anton:
Ich habe irgendwo gelesen, dass es Regeln gibt, wie man den Blues
spielen muss; welche Worte verwendet werden sollten. In der ersten
Zeile singst du: „Ich wachte am Morgen auf, dann war alles schlecht."
Aber wenn du bereits „Alles war gut" gesungen hast, dann musst du in
der dritten Zeile hinzufügen: „Aber mein Mädchen war so hässlich, dass
ich Zeit brauchte, darüber hinwegzukommen.", zum Beispiel. Nun, das
sind die Regeln.
BM: Manchmal bekommen die Leute im Leben
Alles, was sie wollen, alles läuft einfach richtig. Aber öfters ist es
schwieriger, Dinge zu erreichen. Was denkt ihr, würde mit den Menschen
und der Welt geschehen, wenn alle Leute das bekommen würden, was sie
wollen, ohne hart zu arbeiten?
Kostia: Das ist nie passiert und
wird auch nie. Alles ist verschieden, alle Menschen sind anders und die
Situationen im Leben sind unterschiedlich. Einige haben es leicht,
andere hart.
Anton: Die Menschen erhalten genauso viel, dass sie damit umgehen können.
BM:
Was macht euch Freude in eurem Leben ausser Shows, Konzerte, Fans und
volle Hallen? Habt ihr etwas einfaches und freudiges für euch?
Kostia: Ich werde glücklich, wenn meine Mutter lacht.
BM: Wer hat recht? Der Theoretiker oder der Praktiker?
Anton: Kommt auf die Theorie und was praktisch ist an.
Nikita:
Das sind zwei untrennbare Dinge: Du kannst nicht praktisch sein ohne
eine Theorie, aber du kannst auch keine Schlussfolgerungen machen ohne
Praxiserfahrung. Deshalb kann man nicht sagen, das eine ist wichtiger
als das andere.
BM: Es gibt Leute, die sagen zum Beispiel, dass man nicht richtig singen kann, wenn man kein Instrument spielen kann...
Nikita: Es gibt auch Leute, die würden sagen, dass das nicht stimmt.
Kostia: Da war Charles Darwin, der sagte, wir alle kämen von den Affen.
Anton:
Manchmal kann ein Mensch, der nicht singen kann und/oder kein
Instrument spielt, dafür aber hervorragend Lieder performen. Alles ist
möglich in dieser Welt und wir sollten nicht darüber sprechen, was
falsch ist.
Nikita: Es geschieht... viele Dinge geschehen!
BM: Und die letzte Frage: Könnt ihr einen Ratschlag geben, wie man das Leben führen sollte?
Kostia: Wir haben nicht die Berechtigung, einen solchen Ratschlag zu geben...
BM: Manche sagen, es sei nötig das Leben in vollen Zügen zu leben, dann werde man gefragt, ob man es wiederholen möchte..
Kostia: Nein, das musst du nicht tun. Niemand dort wird dich fragen, es zu wiederholen.
Nikita:
Niemand wird dort für irgendetwas gefragt. Es scheint für mich ohnehin,
dass wenn ein Mensch sein Leben mag, dann sollte er leben, wie er will.
Und niemand soll ihm sagen können was er tun soll und was nicht.
Interview von Kate Plisikova
Deutsche Übersetzung von Sabrina
(с) http://bizarre-music.net/
F.SIZE.FREE Ich liebe live Konzerte !
1)Erzähl
uns mal deine Geschichte ; Wie bist du zur Musik gekommen, wer oder was
hat dir geholfen bei der Entscheidung ein Musikant zu werden ?Wie hast
du F.Size.free gestartet ?
*Ich habe Musik im Alter von einen Studenten für die erste Zeit gehört und ich war tief versunken in ihr.
Ich war so dünn, sodass mein Aussehen nicht maskulin war, aber mein Aussehen war gut für einen Musikanten! hehehe!
Ich
war vertieft Gitarre zu spielen, dann spielte ich Gitarre nachdem ich
eine Gitarre erworben habe(im Alter eines hohen Studenten).
Ich hatte einfach eine natürliche Stimme um ein Musikant zu sein.
F.size.free war eigentlich ein Einzelprojekt von Eiji, aber ich habe Naoki getroffen und wir waren dann zusammen die Band.
2)Ihr
habt euren Style als new wave/glam/indie beschrieben. Es ist ein
interessanter Mix. Wie kannst du deine Musik generell beschreiben ?
*Ich habe die Musik von generell allen gehört.
Besonders sind der Glam Rock und New Wave einer der Besten Styles der Musik.
Die Musik von F.size.free passt zu der Musik von den 80'ern and es hört sich so an , wie am Ende der Popmusik.
3)Die
japanischen Kulturen und die Musik sind auf der ganzen Welt sehr
populär. Was sind die wichtigsten Merkmale von der japanischen Musik,
sie sie so anders machen und sie so ungewöhnlich macht ??
*Ich denke, dass es so ist, weil die japanische Kultur sicherlich traditionell anders ist als die von anderen Ländern.
Ich denke immer, dass ich japanische Musik mit der amerikanischen und der britischen Musik vergleiche, das sich sehr entwickelt.
Aber
eine eigenartige Melodie ist eine sehr experimentielle Art und
japanische Musik ist neu in anderen Ländern und die Leute müssen es
merken.
Ich denke die japanischen Moden wären das selbe.
4)Wie
war der Prozess, indem du die Musik geschrieben hast ? Wie erscheint
ein neuer Song und woher hast du die Insperationen für diesen Song
hergeholt?
*Die Idee von neuen Songs erscheint immer plötzlich.
Abe
ich habe gute Musik gehört und und ich habe mich zur guten Insperation
von Musik zugeneigt, wenn es mit einer wundervollen Person war.
Es
war eine interessante Person, die als ein Schauspieler gearbeitet hat
bevor es in Japan war, deswegen habe ich mit ihm gesprochen. Und ich
hatte eine Insperation für die Begegnung und der Text war schon gemacht
worden.
5)Erzähl uns mehr über Live Performences. Wie sind sie? Wie könnt ihr eure Emotionen während des Live Concerts beschreiben?
*Ich liebe live Shows!
Ich habe das Gefühl, dass ich sehr frei bin, wenn ich live performe.
Es gibt dir das Gefühl, dass du wirklich am Leben bist.
Und ich bin sehr glücklich, dass ich mich um diese tolle Show mit den vielen Leuten kümmern kann.
6) Was ist deine Lieblingsmusik? Welche Band/Musikanten magst du am Meisten?
*Ich habe sehr viele, weil ich verschiedene Musik höre.
Aber eine von denen sind DAVID BOWIE und JIMI HENDRIX.
Sie haben mich sehr beeindruckt..
7)Was für Eigenschaften, deiner Meinung nach, ist wichtig für einen Musikanten?
*Ich denke, dass der Charkter und das Iimage sehr wichtig ist für einen Musikanten.
Es
ist nicht so, dass ein Aussehen schön ist wie alle sagen. Ein Charakter
und ein guter Artist sind sich sicher, dass sie die ersten sind und das
herrliche.
8)Wenn du die Gelegenheit hättest dir die Epoche auszusuchen in der du als Musikant leben würdest-welche würde das sein?
*Ich höre eigentlich jede Zeit von Musik von den Beatles zu der modernen Musik.
Und ich mag Blues und Jazz auch
Man hat in jeder Zeit herrliche Musik.
All die herrliche Musik will man hören.
9)An was arbeitest du und was hast du vor?
*Die Zukunft: Ist das ich in Ländern reisen werde mit Japan natürlich um dort Konzerte zu geben.
Ich könnte morgen nach Russland gehen und dort ein Konnzert geben das alles wäre möglich !
Gibt es da ein Event wo F.size.free spielen könnte-also in Russland?
F.size.free betet für ein acceptables Konzert in Russland!
10)Danke für dein Interview! Wünsche etwas unsern Lesern!
*CIh lese es bis zum letzten und vielen Dank!
Russland ist ein Land, das sehr interessant ist.
F.size.free will wirklich t in Russland ein Konzert geben.
Als erstes: Bite hört unsere Musik auf MySpace an!
http://profile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=user.viewpro
file&friendid=1000957070
Und bitte adde uns als Freund wenn du F.size.free magst.
ch möchte mehr wissen über Russland und neue Freunde aus Russland haben!
Ich hoffe ich kann euch mal alle treffen auf meinem Konzert!
Interview by Olga Polomoshnova
(с) http://bizarre-music.net/
Layla Milou: Ich versuche, ein ROCKSTAR zu sein ;-)
1)Du
hast kürzlich ein neues Video zu „Funfair" veröffentlicht. Wie lange
habt ihr es gedreht? Wenn ich mich nicht irre, habt ihr am gleichen Ort
wie für Smooth Operator gedreht. Stimmt das?
Ja, wir haben das
neue Video zu meiner ersten offiziellen Single „Funfair"
veröffentlicht. Wir haben drei Tage lang gedreht. Am ersten Tag haben
wir die Bandszenen aufgenommen, am zweiten Tag die Szenen der Tänzer
und am dritten Tag haben wir die Einzelszenen gedreht. Ich liebe das
Video wirklich.
Nein, das Video wurde nicht am gleichen Ort wie
das von Smooth Operator gedreht, wir wollten nur einen ähnlichen Style
haben. Also haben wir einen anderen Gebäudekomplex verwendet. Die
Hallen, die wir für „smooth operator" verwendet haben, wurden letztes
Jahr abgerissen, einen Tag nach unserem Dreh.
2.) Im Magazin
„Inhard" haben wir gelesen, dass du all deine Songs selbst schreibst.
Ist das wirklich so? Hängt der Prozess des Songschreibens von deiner
Stimmung ab?
Ja das stimmt, ich schreibe meine Songs selbst und
im Moment schreibe ich auch Songs für andere Musiker. Es macht Spaß und
ich liebe diese Arbeit.
Natürlich, das Texten hängt immer ein bisschen von der Stimmung ab.
3.)
Vor kurzem hat der "Eurovision Song Contest” stattgefunden. Hattest du
einen bestimmten Favoriten? Würdest du einzelne Auftritte besonders
erwähnen? Was denkst du über den Gewinner aus Norwegen?
Nein,
ich hatte keinen besonderen Favoriten… Ich mochte sie alle und der
Gewinner aus Norwegen war wirklich gut. Er ist sowas wie der Traum
aller Schwiegermütter ;) Ich finde ihn und seinen Song cool und er hat
den „Eurovision Song Contest" aufgefrischt.
Aber es ist schade, dass Deutschland wieder nur unter den letzten Plätzen ist… Nächstes Jahr werden wir es wieder versuchen.
4.) Könntest du dir vorstellen, nächstes Jahr daran teilzunehmen? Der Contest richtet sich ja an junge Künstler.
Wer weiß. Hier in Deutschland hat der Contest eine andere Bedeutung als in Russland.
5.) Für eine Musikerin bist du sehr oft online und chattest mit Leuten. Gibt es Leute, mit denen du besonders gerne schreibst?
Natürlich
schreibe ich sehr viel mit meinen Fans und Medienpartnern. Ich mache
das gerne. Es ist mir wirklich wichtig, einen guten Kontakt zu ihnen zu
haben.
PS: Ich mag meine Russland-Verbindung J
6.) Fast
täglich gibt es neue Supports von dir. Verfolgst du die Arbeit deiner
Supporter? Gibt es einen, der am aktivsten ist? Was fühlst du, wenn bei
deinen Freundeanfragen eine Supportseite für dich dabei ist?
Ich
glaube die deutschen und russischen Supportseiten sind momentan die
aktivsten. Das heißt aber nicht, dass die anderen nicht großartig sind;
ich liebe sie natürlich alle. Ich versuche täglich, ihre Arbeit zu
verfolgen und sooft wie möglich mit ihnen in Kontakt zu sein.
Es ist ein wunderbares Gefühl, wenn mich jemand mit einer Supportseite für mich addet. Das macht mich immer ein bisschen stolz.
7.)
Diese Frage wird uns oft von Fans der Band, die wir gleich erwähnen,
gestellt. Würdest du gerne einen Song mit Cinema Bizarre aufnehmen?
Für mich wäre das großartig und eine Ehre. Wenn sie mich jemals fragen, werde ich JA sagen J
8.) Wie warst du in der Schule? Hast du irgendwelche guten oder schlechten Erinnerungen an diese Zeit?
Meine
Schulzeit war ganz okay. Ich denke, ich war eine durchschnittliche
Schülerin, aber im Großen und Ganzen habe ich meine Schulzeit genossen.
9.) Welche Konzerte von anderen Musikern hast du kürzlich besucht und welche würdest du gerne besuchen?
Ich
war bei Konzerten von „Bowling for Soup", „Avril Lavigne", „Jonas
Brothers" und den „Killerpilzen". Die Shows waren wirklich fantastisch
und ich habe Tickets für Green Day im Oktober.
10.) Erzähl mehr über deine Bandmitglieder. Wie heißen sie? Wie alt sind sie?
Meine
Band ist jetzt komplett. Roman und Thomas spielen die Gitarren, Marc am
Schlagzeug und Andy am Bass. Sie sind alle sehr aufgeregt und wollen
eine bombastische Show machen, es ist echt toll. Wir versuchen gerade,
ein Fotoshooting zu organisieren, um die Jungs auf meiner Homepage
vorzustellen. Ein kleines Live-Video werden wir dieses Jahr auch noch
veröffentlichen.
11.) Hattet ihr schon Auftritte?
Meine
komplette Performance für die Show ist jetzt fertig und sie ROCKT!! J
Ich habe auch einige Tanzperformances, die Bandperformance, einige
Tricks und Überraschungen.
12.) Rollenspiele, bei denen User
berühmte Personen spielen, sind in Foren momentan sehr beliebt. Was
denkst du darüber und wie würdest du reagieren, wenn jemand deine Rolle
spielen würde?
Meinst du sowas wie „Simple Life" oder Chatrooms wie „IMVU"?
Klar
kenne ich diese Spiele und ich denke, sie sind okay, aber ich spiele
sie nicht selbst. Ich bevorzuge Internetplattformen wie „ICQ" oder
„MySpace" :)
Wenn jemand meinen Charakter in so einem Spiel spielen will, wünsche ich ihm viel Glück dabei.
13.) Hast du jemals über einen Beruf nachgedacht, falls es mit der Musikkarriere nicht klappen sollte?
Du
meinst einen Plan B? Ja, klar habe ich einen! Ich würde studieren
gehen, wenn irgendwas schief laufen sollte, aber im Moment versuche
ich, ein ROCKSTAR zu sein ;-)
14.) Was denken deine Eltern über deine Musik? Unterstützen sie dich?
Für
meine Familie ist es immer noch unglaublich und sie sind wirklich stolz
auf mich. Sie mögen meine Musik und unterstützen mich jeden Tag.
Interview von Victoria Sholupova
Translation by Nikki
(с) http://bizarre-music.net/
Dari: Wir haben den Begriff „Emotonik" erschaffen
1.)Ihr
spielt einen interessanten Style namens „Emotonik". Wie würdet ihr
diesen Style beschreiben? Warum habt ihr gerade diesen ausgewählt?
Wir
haben den Begriff Emotonik erschaffen, weil er uns von allen am besten
beschreibt. Er vereint elektronische Musik und Songs derselben Art. Wir
hören oft elektronische Musik und ich mag die Musik der 80er sehr, aber
auch Songs von italienischen Sängern wie Alberto Camerini, Jovanotti,
Cesare Cremonini, Deandi, Battiato, Battisti etc.
2.)Wie ist eure Band entstanden? Was bedeutet der Name „Dari"?
Der
Name kommt von Dario „Dari" Pirovano. Am Anfang war alles nur ein
Soloprojekt, aber dann bin ich (Fabio) zur Gruppe gekommen, zwei Jahre
später Cardio und 2008 Daniel.
3.)Ihr performt italienische
Songs, was wirklich gut klingt. Welche Rolle denkt ihr, spielt die
Sprache, in der Songs performt werden, heutzutage?
Momentan
spielen wir italienische Songs, weil das unsere Muttersprache ist und
weil wir mit unserer Arbeit in Italien begonnen haben. Wir glauben,
dass die Sprache in Songs sehr wichtig ist, weil sie der Schlüssel für
Messages ist, auf denen unsere Songs basieren. Vielleicht schreiben wir
in der Zukunft Songs in anderen Sprachen. Es wäre cool, die Grenzen von
Italien zu überschreiten.
4.)Was sind die Hauptthemen, die ihr in euren Songs bearbeitet?
Dario
schreibt die Texte, aber manchmal helfe ich. Unsere Werke handeln
üblicherweise von Leuten, die ihre Umgebung neugierig betrachten, also
jene, die nicht einfach nur so dahinleben. Die Texte spiegeln die
Einstellung unserer Generation wieder, die Liebe, die durch unsere
Finger rutscht, die Träume, die es wert sind, für sie zu leiden.
5.)Welche Zutaten denkt ihr, braucht ein Song, damit er großartig ist?
Einen guten Text und Herz.
6.)Während
Dreharbeiten für Videos entstehen ja oft witzige Situationen. Ihr habt
ja bereits zwei Videos gedreht. Ist euch schon mal etwas
Außergewöhnliches passiert?
Ja klar, als wir unseren dritten
Clip „Non Pensavo" drehten. Wir filmten in der Stadtmitte während der
Hauptverkehrszeit und mussten uns auf den Dreh konzentrieren und all
die Leute, die vorbeigingen und gelacht, geschaut und applaudiert
haben, ignorieren. Aber im Endeffekt hat das ganz gut geklappt. Wir
wurden fertig, als meine Gitarrensaite riss…das ist mir noch nicht mal
bei Konzerten passiert, aber es ist passiert, als ich nur so tat, als
ob ich spielte…
7.)Was bedeutet es für euch, live zu spielen? An welches Konzert erinnert ihr euch am meisten und warum?
Konzerte
sind sehr wichtig für uns, weil wir da reisen, unsere Musik promoten
und mit dem Publikum in Kontakt sein können. Wir bekommen auch so viel
Energie vom Publikum, was echt spektakulär ist. Eines unserer besten
und erinnerungswürdigsten Konzerte war im „Alcatraz", einem Club in
Milan, wo wir eine Show für Cinema Bizarre eröffnet haben. Da waren
3000 Leute und es war großartig, all die Leute zu hören, die mit uns
gesungen haben. Wir würden gerne eine lange Sommertour machen.
8.)Wenn ihr die Chance hättet, in einem bestimmten Zeitalter Musiker zu sein, welche würdet ihr wählen?
Wahrscheinlich die 80er, eine Ära voller neuer Musik und Styles. Man konnte alles auf der Bühne machen.
9.)Was sind eure Pläne für die Zukunft?
Bald
werden unser drittes Video und unser Buch veröffentlicht. Darauf freuen
wir uns schon total, weil wir zum ersten Mal ein Buch geschrieben haben
und schon neugierig sind, wie das Publikum darauf reagiert. Dann wollen
wir auch mehr Konzerte geben und im Mai mehr Überraschungen.
10.)Danke euch für das Interview! Zum Schluss – was würdet ihr unseren Lesern gerne mitteilen?
Danke!
Wir würden gerne sagen, dass eines der besten Dinge für uns ist, dass
wir in Russland bereits bekannt sind. Wir hoffen auch, dass unsere
Musik und vielleicht auch wir persönlich bald bei euch sind.
Interview von Olga Polomoshnova
Translation by Nikki
(с) http://bizarre-music.net/ |
