Interview with David Brown. Brazzaville (USA) + Русский перевод
Сегодня на концерте у тебя состоится презентация нового альбома. Расскажи нам о его концепции.
Конечно.
В прошлом, 2010 году, меня довольно долго
не было дома, да и в 2009 тоже. И возможно,
половина песен на альбоме как раз о том,
как это быть в пути, вдали от дома и семьи
очень долго. Обо всем, что составляет
жизнь музыканта.
Как проходила запись пластинки? Может случалось ли что-нибудь забавное во время работы над альбомом?
Все прошло
замечательно. Вы знаете, всегда после
записи альбома, я становлюсь немного
сумасшедшим. Мне кажется, что все, что
мы сделали – это ерунда и мусор и это
нужно все уничтожить. В этот раз в записи
принимали участие музыканты из Л.А, которые
работали в группе с самого начала. И я
счастлив полученному результату.
Какие Российские группы ты знаешь и с кем бы хотел поработать?
Недавно у
меня были переговоры с менеджером группы
«Мумий Тролль». Возможно, мы запишем вместе
несколько вещей. Думаю, это будет интересно.
Ты проводишь очень много времени в турах. Расскажи, как ты справляешься с такими нагрузками?
Великолепный
вопрос! Я давно выяснил одну вещь: необходимо
спать в любой момент, когда ты можешь.
Вот застрял ты в аэропорту, часа на три
– используй лавочку в зале, спи. Так же
немаловажно хорошее питание и витамины.
Пей больше воды. И плавать.
В июне вы отправитесь с концертами в Китай. Что ты ожидаешь от поездки?
Самое великолепное
в этой ситуации – я не знаю, чего ожидать!
Я никогда не был в Китае. Мы все смотрим
фильмы, но это не значит, что мы хорошо
знаем это страну. Я знаю, что Китай – огромная,
густонаселенная страна, мы будем играть
в 12-ти разных городах. В общем, я с нетерпением
жду этой поездки.
У тебя есть какие-нибудь специальные "ритуалы", которые ты делаешь до или после концерта?
Всегда по-разному.
Иногда я стараюсь просто посидеть немного
и подумать о том, почему я делаю то, что
я делаю, стараясь помочь людям провести
хорошее время, помочь им забыть о своих
проблемах.
Что для тебя служит источником вдохновения?
Их много.
В своих песнях я много писал о своей семье:
маме, бабушке, отце, жене. Для других песен
прототипом послужили другие люди. Я просто
встречал их на улице, например, и просто
старался представить, как это – быть
каждым из них. В своих песнях я много писал
о смерти и скоротечности жизни, о Боге,
о том, что было до и станет после..
Как ты проводишь свободное время? Есть ли какие-нибудь хобби?
Я много плаваю,
чаще всего утром, люблю читать и делаю
это каждый день. Обожаю готовить. Это
самое основное.
Что заставляет тебя возвращаться в Россию снова и снова?
У меня здесь
много друзей. Россия очень отличается
от Европы и Америки. Вас трудно понять,
но тем интереснее!
И напоследок: твои пожелания поклонникам.
Я желаю вам
всем счастливой жизни. Получайте удовольствия
от всего, что вы делаете. Кто-то любит
играть музыку, кто-то готовить. Я желаю
вам найти то занятие в жизни, которое
вы действительно любите и которое принесет
вас настоящее удовольствие.
Bizarre Music
благодарит концертное агентство Bird Art и лично Анну
Михайлову за помощь в организации интервью.
Видео: Дмитрий Илюсин, Дарья Криницина,Виктория Шолупова Перевод: K@rin@ (с) Bizarre-Music.Net
