|
DNR: La Russie, elle est fantastique!
Votre équipe est le mélange très dangereux. Qu'est ce que vous rassemble? Quand on a fait la connaissance?
-
A peu près nous nous connaissons déjà 5 ans, maintenant la famille
c'est l'objet, entièrement fou et nous rassemblant… pour la musique.
Vous
aviez une grande quantité d'admirateurs en Russie. Quand vous réjouirez
les fans russes de votre intervention ? Votre groupe, est en bonnes
termes avec «Cinema Bizarre»,c'est vrai? Voulez-vous partir pour la
Russie en automne avec eux?
- La Russie, elle est
fantastique! Nous organisons maintenant le tour et nous chercherons la
possibilité de nous produire en Russie. Nous en bonnes termes avec
Cinema Bizarre ? C'est le mensonge! Nous n'aviez jamais de possibilité
de nous rencontrer avec eux, mais j'espère, cela se passera bientôt.
Nous n'avions que les relations avec Luminor. Nous voulons jouer avec
eux, mais on ne sait pas s'ils veulent jouer avec nous. Nous les
trouvons nos «cousins allemands ^^!»
Visual Kei, qu'est ce que c'est pour vous? Une certaine image scénique ou le style de la vie?
-
"VISUAL KEI” est un art purement Japonais, c'est la technique, qui
était utilisée dans un ancien théâtre Kabuki, ensuite il a plongé dans
la musique, il rendait tout à la musique, au corps et à l'âme, le
plus possible les relations prédominent avec l'instrument, qu'avec
l'image.
Kira, tu es très populaire parmi vos fans, tes
relations avec les admirateurs c'est super. Tu connais, cela se trouve
beaucoup – quand ton idole, par exemple, te souhaite «Bonne nuit!»
Comment tu réussis à trouver le temps pour communiquer avec chacun?
Peut être qu'autrefois tu était un admirateur de quelqu'un et tu
voulais, ainsi, sans cérémonie, communiquer avec ton idole ?
-
Internet est un objet très puissant pour l'étude ou la création de la
musique. J'ai decovert Myspace,ainsi je communique avec mes
admirateurs, qui me donnent l'inspiration. Je comprends, en effet,
qu'est ce que signifie 'être le fan'. J'ai fait la connaissance de gens
differents, qui étaient autrefois tout à fait inaccessibles pour moi,
je ne veux pas oublier, qui suis je.
5. DeLord, peut-être,
plusieurs fans du groupe DNR, ne savent pas que tu fais part encore à
un autre projet. Racontes, s'il vous plaît, plus détaillé sur cela.
Depuis quand tu joues de piano ? Es-tu seulement l'interprète, ou aussi
le compositeur ? Est-cela difficile à toi de cumuler le travail à la
fois dans deux projets ?
- Je participe encore à un autre
groupe сomme soliste, elle est née beaucoup plus tôt, que DNR. En
general j'étais né comme pianiste, et j'ai créé ce projet, où mon
esprit du pianiste s'est découvert. Avec DNR je mélange toutes mes
parties musicales, d'une part c'est mes bases classiques du piano avec
l'utilisation du synthétiseur et le clavier.
Je serai toujours dans l'équipe DNR qui est mon affaire principale.
Coexister avec deux projets ? S'ils sont organisés justement et n'obligent pas à mélanger le rôle, c'est oui.
6.
Mantis, tu a la belle voix. Les chansons de votre groupe sonnent
remarquablement dans ton exécution. Mais il est intéressant voici, quel
des chansons exécutées par toi, te plaît le plus?
- Merci! Toutes les chansons me plaisent. Tu sais, cela comme de demander le père choisir le fils aimé.
7.
Ash, avant l'arrivée à DNR, tu participais à un autre projet, aux
États-Unis. Еu t'ennuies après un ancien collectif ? Où il t'est plus
intéressant de travailler ? Et pourquoi ?
- … selon la
vérité je ne jouais jamais aux États-Unis (peut-être!!!). En réalité je
jouais dans de divers groupes, avec le son lourd fatal et glam,
typiquement de manière américain, mais ils étaient ici en Italie.
Dernier d'eux, cela Flesh&Blood... tribute band only Poison (rem.
l'Interprète. De l'anglais – le groupe du tribut seulement pour le
poison). Je garde jusqu'ici les plus beaux souvenirs d'eux, mais
maintenant il faut avancer. Malgré cette génération musicale à DNR je
peux ici m'exprimer encore plus, en effet, Flesh&Blood cela il y
avait caver-groupe, c'est pourquoi l'expérience de travail vers DNR est
entièrement divers. À DNR je joue sur les objets sur qui pour jouer je
dois penser, encore je peux développer les idées sans toutes
restrictions qui étaient aux autres groupes. Il m'est plus de
travailler ainsi. Mais je dois admettre ce fait que je me distrayais
dans d'autres groupes;-)
8. Sieg, tu as une voix
remarquable. N'avais pas tu le désir d'être le vocaliste ? Ou
peut-etre, dans un ancien projet ainsi il était comme ca?
- Je
ne participais jamais comme vocaliste aux autres projets. Je veux
chanter, mais dans le groupe je me limite seulement du back-vocale.
Mille "Merci" Bizarre Magazine
Interview: Dmitri Ilusin, OkInniSun
Translation to English: Irina Badu
Translated by Nastya Drozdova & Ann Gerasimova
If you reproduce the material in any form at any site the link to http://bizarre-music.net is necessary. |
