kyo (D'ERLANGER) Для мене - ми найкарколомнішій гурт!
Ви стоїте у витоків віжуал року. Який він був, коли ви починали, і що змінилося за пройдений час? Раніше не було віжуал року, як напряму. Рідкісні рок гурти користувалися мейкапом і ми могли придбати необхідне лише в декількох магазинах. Нас називали бродягами (мені навіть подобався цей ярлик). А зараз весь світ обізнаний про віжуал рок як частину японської культури. Багато що змінилося. Що чи хто вплинув на твоє рішення створити гурт? Хто для тебе авторитет в музиці? Я був приголомшений, коли побачив один Американський рок гурт, будучи ще студентом. С тих пір рок для мене краща музика. Так що, це сповна природно, що я створів гурт. Сильний вплив на мене надав японський гурт 44 MAGNUM. А з безлічі музикантів, якими я захоплююся, можу назвати Девіда Боуі, Hanoi Rocks, Bauhaus та інших.
У вашій кар'єрі була тривала перерва. Чим ви займалися під час шістнадцятиилітнього мовчання D'ERLANGER? Як, на твою думку, за цей час змінилася музика в Японії? Кожний із нас займався різними проектами. Я зараз займаюся гуртом Die In Cries з Юкіхіро, барабанщиком L'Are - en - ciel, і сольною роботою. Завдяки змінам, що сталися за ці 16 років, у нас в Японії з'явився ринок для рок гуртів. Донині у нас не було ні шансу потрапити на музичний канал або продати стільки дисків, скільки популярні зірки. На жаль, великий рок-ринок спричинив виникнення груп-фальшивок, і це ганьба. Ви виступали на одній сцені з багатьма музикантами. Чиї виступи запам'ятались найбільше?? Усі вони виняткові і незабутні. Але я завжди вірив, що D'erlanger кращі, для мене - ми найкарколомніший гурт!
До речі якщо казати про живі виступи. Опишіть їх тим, хто ніколи не був на ваших концертах? Це складно зробити. Адже ми просто йдемо за нашими почуттями. І ми думаємо, що даємо публіці пережити те, що вони ніколи раніше не випробовували.
А чи були якісь випадки, що особливо запам'яталися, з концертів? Квітень 2007, Відкритий театр в Хібія Парку, Токіо, Японія. Перший виступ після розпаду. У вас великий фан клуб "Kids Blue". Можеш розповісти про те, як він організований?
o Оригінальні членські карти. o Інформаційні листи фан клубу (три рази в рік). o Веб сайт тільки для членів клубу. o Раннє бронювання живих виступів і інших подій. o Заходи тільки для членів клубу. o Продаж стаффа виключно для членів клубу.
Поки в нашому клубі учасники тільки з Японії, але в майбутньому ми плануємо приймати людей і із-за кордону.
Як ви підтримуєте стосунки з прихильниками? Ми просто хочемо, щоб їм подобалася наша музика.
З чого ти зазвичай починаєш створення пісні? В першу чергу пишеш текст або музику? Спочатку завжди музика. Над нею ми працюємо всі разом. А основне джерело натхнення для твоєї музики? Особлива атмосфера в гурті.
Чи є улюблена цитата або девіз, який надихає тебе в життю? Мрії збуваються, якщо сподіваєшся усім серцем. Спасибі! D'erlanger. Ке.
Інтерв’ю: Ольга Поломошнова Переклад на українську: Дмитрий Илюсин, Светлана Абаимова Копіювання матеріалу з посиланням на http://bizarre-music.net
