Publications» Япония

kyo (D'ERLANGER) Для меня – мы самая сногсшибательная группа!

Вы стоите у истоков вижуал рока. Каков он был, когда вы начинали, и что изменилось за прошедшее время?
Раньше не было вижуал рока, как направления. Редкие рок группы пользовались мейкапом и мы могли приобрести необходимое лишь в нескольких магазинах. Нас называли бродягами (мне даже нравился этот ярлык).
А сейчас весь мир осведомлен о вижуал роке как части японской культуры. Многое изменилось.

Что или кто повлиял на твое решение создать группу? Кто для тебя авторитет в музыке?
Я был потрясен, когда увидел одну Американскую рок группу, будучи еще студентом.
С тех пор рок для меня самая классная музыка. Так что, это вполне естественно, что я создал группу. Сильное влияние на меня оказала японская группа 44 MAGNUM. А из множества музыкантов, которыми я восхищаюсь, могу назвать Девида Боуи, Hanoi Rocks, Bauhaus и другие.


В вашей карьере был длительный перерыв. Чем вы занимались во время 16илетнего молчания D’ERLANGER? Как, по твоему мнению, за это время изменилась музыка в Японии?
Порознь мы все занимались разными проектами. Я сейчас занимаюсь группой Die In Cries с Юкихиро, барабанщиком L'Are-en-ciel, и сольной работой.
Благодаря переменам, произошедшим за эти 16 лет, у нас в Японии появился рынок для рок групп. До этого времени у нас не было ни шанса попасть на музыкальный канал или продать столько дисков, сколько популярные звезды. К сожалению, большой рок-рынок повлек за собой возникновение групп-фальшивок, и это позор.

Вы выступали на одной сцене с множеством музыкантов. Чьи выступления самые запоминающиеся?
Все они исключительны и незабываемы. Но я всегда верил, что D’erlanger лучшие, для меня – мы самая сногсшибательная группа!

Кстати говоря, о живых выступлениях. Опишите их тем, кто никогда не был на ваших концертах?
Это сложно сделать. Ведь мы просто следуем за нашими чувствами. И мы думаем, что даем публике пережить то, что они никогда ранее не испытывали.

А были ли какие-то особенно запомнившиеся случаи с концертов?
Апрель 2007, Открытый театр в Хибия Парке, Токио, Япония. Первое выступление после распада.

У вас большой фан клуб "Kids Blue”. Можешь рассказать о том, как он организован?

o    Оригинальные членские карты.
o    Информационные письма фан клуба (три раза в год).
o    Веб сайт только для членов клуба.
o    Раннее бронирование живых выступлений и других событий.
o    Мероприятия только для членов клуба.
o    Продажа стаффа исключительно для членов клуба.

Пока в нашем клубе участники только из Японии, но в будущем мы планируем принимать людей и из-за границы.

Как вы поддерживаете отношения с поклонниками?
Мы просто хотим, чтобы им нравилась наша музыка.

С чего ты обычно начинаешь создание песни? В первую очередь пишешь текст или музыку?
Сначала всегда музыка. Над ней мы работаем все вместе.

А основной источник вдохновения для твоей музыки?
Особая атмосфера в группе.

Есть ли любимая цитата или девиз, который вдохновляет тебя по жизни?
Мечты сбываются, если надеешься всем сердцем.
Спасибо! D’erlanger. Кё.





Интервью Ольга Поломошнова
Перевод Ольга Верховская

При перепечатке материала ссылка на http://www.bizarre-music.net обязательна!

Журнал Bizarre Music выражает благодарность исполнительному и тур менеджеру группы Takeshi-GUTS-Nakatani за помощь в организации интервью

Узнайте больше о D'Erlanger в нашей статье http://www.bizarre-music.net/publ/d_erlanger_rus/16-1-0-356


Больше материалов по категории: Япония | Автор: Гламурная_Стерва 
Прочитали: 538 | Ваша оценка: 4.2/5
Мнение о материале


Всего комментариев: 1

"Светлана" пишет:05.07.2010  05:16

Хорошое интервью

Имя *:
Email:
Код *: