|
Bizarre Music № 9
Quest Pistols:” There are 25 hours on MArs!”
BM: vorreste avere più di 24 ore al giorno?
Kostia: No, è tutto ok così come è.
Nikita: In Mars ci sono 25 ore!
Kostia: ciò che Dio ha creato mi soddisfa
BM:
sa significa la parola “follia” per voi? Quali sono le caratteristiche
comportamentali associati a questa parola, di azione o di una pesona?
Kostia: Col passare del tempo la parola perde il suo significato.
Anton:
leggi il libro di Ken Kessey : al di sopra del Cuckoo. E’ tutto scritto
lì! Esso crea un’atmosfera di pazzia, ma spiega molte cose.
BM: Ok…mettiamo che la parola Pazzia fosse stata cancellata … qualcosa a riguardo alla parola Tenerezza?
Anton: Risponde Nikita!
Nikita: tenerezza? Cosa potrebbe significare? Beh è un sentimento dolce, descrivibile con una sola parola: quando è tenero!
Anton:
Già nel suono della parola ci sono molte qualità! E’ possibile chiamare
una persona con il suo nome che ha un suono tenero.
Kostia: Se a
qualcuno mancan le parole, possiamo toccare … come per esempio una
banana! Banana dal di dentro , solo se non è verdissima!
Nikita: si è possibile che uno assaggi una torta di mele con un dito!E’ molto tenera e dolce!
BM:
immaginate questa situazione: vi svegliate la mattina col sole che
splende e abbiamo voglioa di fare tante cose per gli altri, fare un bel
sorriso senza neanche avere un buon motivo.
Tutti insieme: Non abbiamo mai sensazioni del genere! Sob
Nikita: in questi giorni ho una voglia di uccidere tutti … basti saper questo!
Anton:
ho letto da qualche parte che ci sono molte regole che spiegano come
suonare il blues, come devono essere i testi. Si dovrebbe dire : Mi
sono svegliato la mattina, poi tutto è andato male. Ma se hai già
cantato allora va tutto a meraviglia!” Quindi poi va aggiunto “ ma la
mia ragazza era così brutta che ho dovuto chiudere” E’ un esempio … in
generale son queste le regole XD
BM: A volte le persone hanno
tutto ciò che desiderano dalla vita. Il più delle volte non è difficile
ottenere le cose. Cosa pensereste se tutte le persone ottenessero ciò
che vogliono senza il minimo sforzo da parte loro?
Kostia:
Questo non succede e non succederà mai! Tutto è diverso, le persone son
diverse, situazioni pure . Alcuni ottengono ciò che vogliono con
facilità e altri devono lavorare sodo.
Anton: Ognuno riceve fin quanto può gestire.
BM:
Cosa vi rende gioiosi? Oltre agli spettacoli, ai fan, alle sale piene?
Avete qualcosa di semplice e di divertente solo vostro?
Kostia: Io sono felice quando mia mamma sorride XD
BM: chi ha il diritto, la persona teorica o quella pratica?
Anton: Dipende da che tipo di teoria è o di pratica.
Nikita:
queste sono due inseparabili definizioni: non è possibile essere
pratico senza una teoria, ma non è possibile effettuare qualcosa senza
la praticità! Per questo motivo non si può dire quale dei 2 sia meno
importante.
BM: ma ci sono persone che dicono che non si può cantare correttamente se non si sa suonare uno strumento musicale….
Nikita: a volte ci sono persone che dicono che non è vero.
Kostia: ce lo è stato detto da Charles Darwin…ognuno di noi è la trasformazione della scimmia.
Anton:
Ci sono persone che anche se non sanno cantare o suonare, arrivano alle
cime più alte del monte. Tutto è possibile in questo mondo e non di
dovrebbe parlare delle cose che si ritengono errate.
Nikita: e succedono un sacco si cose !!!!
BM: e questa è l’ultima domanda: volete dare un consiglio su come trascorrere la propria vita??
Kostia: non abbiamo la qualifica per dare certi consigli…
BM: spesso si dice che per vivere al meglio c’è bisogno di ripetere …
Kostia: no! Non si deve fare!!! Nessuno pretenderà che voi ripetiate!
Nikita:
a nessuno vien chiesto niente comunque. Secondo me una persona che ama
la propria vita la deve passare come desidera … e nessuno può dirgli
cosa deve e cosa non deve fare!!!!
Interview by Kate Plisikova
Translated by *O* N@n!n@B!z@rr@ *O*
(с) http://bizarre-music.net/
F.SIZE.FREE: Amo tantissimo i miei shows!
1)Diteci
la storia della vostra band. Come andò che vi interessaste alla musica,
chi o che cosa vi influenzò nella vostra decisione di diventare
musicisti e come cominciaste gli F.Size.Free?
Io ascoltai la
musica quando ero alle medie per la prima volta, e ne fui assorbito.
Ero magro all'epoca, e all'apparenza non certo mascolino, ma era
un'apparenza buona per un musicista! Hehehe!
Fui assorbito dagli
esercizi di chitarra, poi suonai con un amico dopo aver comprato una
chitarra, quando ero uno studente del liceo, per la prima volta.
Credo sia stata una scelta molto naturale, diventare musicista.
In origine F.Size.Free era solo un progetto di Eiji, ma poi incontrai Naoki e diventammo una band in modo formale.
2)
Descrivete il vostro stile come new wave/glam/indie. Sembra un mix
interessante. Come descrivereste in generale il vostro sound?
Io ascolto la musica di qualsiasi tipo e genere.
Quella
che preferisco è la Glam Rock, New Wave. La musica dei F.Size.Free
adatta la musica degli anni 80 al presente, e suona in modo tale da
finire in caratteristiche pop.
3) La musica e la cultura
giapponese sono molto popolari in tutto il mondo. Quali tratti
particolari della musica giapponese la rendono differente e non
ordinaria?
Io credo sia così perchè sicuramente la cultura
tradizionale giapponese è diversa da qualsiasi altra nel mondo. Io
ancora penso di paragonare la musica giapponese con quella americana e
inglese, che si sviluppa molto. Ma una melodia peculiare per la parte
sperimentale e la musica giapponese è fresca in un'altra Nazione e la
gente potrebbe sentirla. Credo che le mode giapponesi siano la stessa
cosa.
4) Come funziona per voi il modo di scrivere le
canzoni? Come appare una nuova canzone e dove trovate l'ispirazione per
nuove canzoni?
L'idea della canzone appare subitaneamente.
Ma
io ascolto buona musica e tendo a trovare ispirazione quando c'è
qualche meravigliosa persona con me. C'era una persona molto
interessante che aveva lavorato come attore in Giappone prima e così
parlai con lui. E presi l'ispirazione dall'incontro, e così nacque il
testo.
5) Diteci di più delle vostre performance live. Come sono? Come descrivereste le vostre emozioni durante i concerti live?
Io adoro tantissimo i live shows!
Sento
che sono veramente libero quando suono live. E' piacevole e mi
impressiona e dà veramente la sensazione di essere vivo. E sono felice
di poter condividere questi momenti favolosi con le persone che vengono
per un nostro show live.
6) Quale'è il vostro stile musicale preferito? Quali band/musicisti vi piacciono di più?
Ci
sono tantissimi musicisti in questa lista di preferiti perchè io
ascolto musica di genere vario. Ma in assoluto direi David Bowie e Jimi
Hendrix.
Mi hanno influenzato tantissimo.
7) Quali tratti caratteriali sono, secondo voi, importanti per un musicista?
Penso che un carattere e un'immagine siano molto importanti per un musicista.
Non
che l'apparenza bellissima sia importante in ogni senso, se c'è il
carattere un buon artista è sicuro di essere il primo, il migliore e il
più grande.
8) Se aveste la possibilità di essere un musicista in un'epoca passata che ti piace, che epoca sarebbe?
Io
ascolto tutto dai Beatle a oggi, e mi piacciono anche il blues e il
jazz. C'è musica splendida in ogni epoca, e tutta la musica vuole
ascoltare la musica del tempo in cui è composta.
9) A che cosa state lavorandop adesso e quali programmi avete per il futuro?
Come progetto futuro c'è quello di andare a fare concerti dovunque tranne che in Giappone.
Potrei
andare in Russia anche domani e fare un concerto lì! C'è un evento a
cui i F.Size.Free possano partecipare in Russia? Preghiamo proprio di
sì!
10) Grazie per la vostra intervista! Dite un paio di parole per i nostri lettori, per favore!
Ho letto fino alla fine, e grazie a voi!
La
Russia è una Nazione molto interessante. Gli F.Size.Free vogliono
davvero fare un concerto in Russia. Appena potete ascoltate la nostra
musica su MySpace!
http://profile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=user.viewpro
file&friendid=1000957070
E per favore mandate una richiesta di amicizia se vi piace la nostra musica.
Voglio conoscere più gente russa e fare nuovi amici!
Spero di incontrarvi tutti un giorno!
Interview by Olga Polomoshnova
Translated by Jo
(с) http://bizarre-music.net/
........................Layla Milou: Cerco di essere una Rockstar! ;-)
1)
Hai finalmente pubblicato un nuovo video per Funfair. Per quanto lo hai
filmato? Se non sbaglio, lo hai girato nello stesso posto di Smooth
Operator. E' così?
Si, abbiamo pubblicato il mio nuovo video per
il mio primo singolo ufficiale Funfair. Lo abbiamo girato in tre
giorni. Il primo giorno la parte della band, il secondo la parte
danzata e il terzo le scene singole. Mi piace davvero.
Oh no, il
video non è stato girato nello stesso posto di smooth operator, ma
volevamo avere uno stile simile. Quindi era un altro complesso di case,
la casa che usammo per smooth operator fu demolita l'altro anno, un
giorno dopo aver girato.
2) Nella rivista Inhard abbiamo
letto che scrivi tutte le canzoni da sola. E' così? E il processo di
scrittura dipende dal tuo umore?
Sì, è vero, scrivo le canzoni
per conto mio e per adesso scrivo anche canzoni per altri musicisti. E'
divertente e adoro questo lavoro. Certamente, scrivere canzoni dipende
un pò anche dall'umore.
3) I contest dell'Eurovision hanno
recentemente avuto luogo. Avevi qualche preferenza? Avresti voluto
qualche performance particolare? Che cosa pensi riguardo il vincitore
norvegese?
No, non avevo particolari preferenze... Mi piacevano
tutti e il vincitore norvegese era molto bravo e più o meno il tesoro
di ogni suocera :) Penso che lui e la sua canzoni siano belli e che
abbia rinfrescato l'Eurovision contest. Ma è un peccato che la Germania
sia sotto gli ultimi posti di nuovo... Faremo un altro tentativo il
prossimo anno.
4) Vorresti prendervi parte l'anno prossimo? Il contest cerca giovani artisti.
Chi lo sa. Il contest ha diverse reputzioni qui in Germania come in Russia.
5) Vai spesso online e parli con la gente, per essere una musicista. C'è una persona con cui ti piace particolarmente parlare?
Certo scrivo spesso ai miei fan e ai partner mediatici, mi piace. Per me è importante avere un buon contatto con loro.
P.S. Mi piace il contatto con la Russia :)
6)
I tuoi nuovi support sites appaiono ogni giorno. Ne segui la vita? Puoi
indicare il più attivo? Come ti senti quando tra le richieste di
amicizia vedi una pagina dedicata a te?
credo che Russia e
Germania siano le pagine più attive per adesso, il che non significa
che le altre non siano grandi; mi piacciono tutte, ovviamente. Cerco di
seguirle giornalmente per stare in contatto con loro il più possibile.
E' una sensazione meravigliosa, se qualcuno mi aggiunge con una pagina dedicata a me, mi rende sente un pò orgogliosa.
7)
Questa domanda è stata fatta dai membri della band che stiamo
menzionando: vorresti registrare una canzone coi Cinema Bizarre?
Per me sarebbe un onore fantastico. Se me lo chiederanno mai, dirò SI! :)
8) Come studiavi a scuola? Hai bei o brutti ricordi di quel tempo? Ci sono storie scolastiche che ancora ricordi?
A scuola andava tutto okay. Credo di essere stata un'allieva mediocre ma mi piaceva.
9) Quali concerti di famosi musicista hai visto e a quali vorresti andare?
Ho
visto quelli di Bowling for Soup, Avril Lavigne, Jonas Brpthers e
Killerpilze. I concerti erano davvero fantastici e ho i biglietti per
lo show dei Green Day in Ottobre.
10) Dicci di più riguardo i membri della band. Quali sono i loro nomi? Che età hanno? Come sono caratterialmente?
La
mia band è completa adesso. Roman e Thomas suonano le chitarre, Marcf
la batteria e Andy il basso. I ragazzi sono così eccitati e fanno un
lavoro favoloso, è incredibile. Cerchiamo di organizzare una sessione
fotografica prossimamente per presentarli sulla mia homepage e
rilasceremo un piccolo Live Video quest'anno.
11) Hai già fatto alcune performance?
La
mia completa performance per lo show è pronta e spacca! Ho qualche
danza coreografica e una costante performance della band intera, un pò
di gimmicks e sorprese varie.
12) I giochi di ruolo, dove i
giocatori fanno la parte dei Vip, sono molto poplari nei forum adesso.
Che ne pensi e come reagiresti se qualcuno ti giocasse in questi giochi?
Intendi giochi come la vita normale o chatrooms tipo IMVU?
Certo,
conosco questi giochi e sono ok, ma non li gioco. Preferisco altre
communities come ICQ o MySpace :) E augurerei buona fortuna a chi
sceglieresse di giocare me :)
13) Hai mai pensato a che cosa fare casomai la tua carriera di cantante non andasse bene?
Intendi un piano b? Certo! Andrò avanti negli studi, ma per ora cerco di essere una Rockstar!
14) Che cosa ne pensano i tuoi genitori della tua musica? Ti supportano?
Per la mia famiglia è ancora incredibile e sono molto fieri di me. La mia musica gli piace e mi supportano ogni giorno.
Interview By Victoria Sholupova
Translated by Jo
(с) http://bizarre-music.net/
Dari
1)
voi suonate uno stile musicale molto interessante, l'emotronic. Come
descrivete questo stile? Perche avete scelto proprio questo?
Abbiamo
coniato il termine EMOTRONIC perchè era la definizione che ci
rappresentava al meglio, in quanto unisce musica elettronica e canzone
cantautoriale. Ascoltiamo molta musica elettronica, io specialmente
anni '80, e io e dario canzoni d'autore come Alberto Camerini,
jovanotti, Cesare Cremonini, De André, Battiato, Battisti ecc..
2) come si è formato il gruppo? Cosa significa Dari?
Il
nome del Gruppo Arriva dal nome di Dario "Dari" Pirovano. è iniziato
come progetto solista, dopo sono entrato io nel progetto a suonare il
basso, dopo due anni è arrivato Cadio e infine Daniel nel 2008.
3)
I vostri testi sono in lingua italiana, che ha un suono molto bello.
Secondo voi, ai giorni nostri quanta importanza ha la lingua dei testi?
Fino
ad oggi ci siamo espressi in italiano perchè è la nostra lingua e
perchè è dall'italia che siamo partiti. Riteniamo la lingua molto
importante perchè e la chiave per trasmettere dei messaggi, di cui la
nostra musica è fatta. non escludiamo pero' di scrivere canzoni anche
in altre lingue in futuro.. Sarebbe bello poter portare cio che
facciamo al di la' del territorio italiano.
4) quali problematiche trattate nelle vostre canzoni?
i
Testi li scrive dario ma posso darti la mia personale visione. I temi
trattati sono spesso quelli di chi si guarda intorno, di chi non vive
la vita tanto per andare avanti. Rispecchiano i pensieri della nostra
generazione, l'amore che è sempre sfuggente, i sogni per i quali vale
la pena lottare, e la voglia di cambiare le cose.
5) secondo voi quali componenti servono per fare una canzone bellissima?
Degli accordi, un bel testo e il cuore.
6) durante le registrazioni dei video di solito succedono delle situazioni bizarre a voi è mai successo?
Certo,
proprio durante le riprese dell'ultimo video "non pensavo" abbiamo
dovuto girare delle scene fuori da un'università in pieno centro ed in
pieno giorno. Quindi bisognava concentrarsi sulla scena cercando di
ignorare centinaia di persone che passavono a fianco, si fermavano e
commentavano oppure ridevano oppure applaudivano.. alla fine ce
l'abbiamo fatta.
è stato divertente anche quando mi si è rotta la
corda del basso durante alcune riprese..cosa che non era mai
successa..neanche durante un concerto..ma è successa mentre suonavo per
finta nel video......no comment.
7) quanto importanti sono per voi concerti live? Quale concerto vi è rimasto nel cuore e perchè?
I
concerti live sono una delle cose piu' importanti per noi, perchè ci
consentono di viaggiare e portare in giro la nostra musica, constatando
il riscontro da parte del pubblico..e l'energia che ne catturiamo è
sempre qualcosa di grandioso .. uno dei concerti piu' significativi è
stato a milano all'alcatraz..abbiamo aperto lo show dei cinema bizarre
e a vederci c'erano 3000 persone, è stato magnifico sentirle cantare
insieme a noi. Speriamo di fare un lungo tour estivo.
8) se potessi fare il musicista in un epoca diversa dalla nostra quale sceglieresti?
Sicuramente
negli anni '80. Un'epoca di innovazione stilistica, musicale e di
costume..una scena di grande fermento dove tutto era possibile.
9) avete dei progetti per il futuro?
Certo
tra pochissimo uscira il nostro terzo singolo con il video, e poi il
nostro primo libro. Siamo eccitati perchè è la prima volta che
scriviamo un libro, è stata un'esperiezna diversa dal solito e siamo
curiosi di vedere che effetto avra' sul pubblico. Poi ci saranno
concerti e nel mese di maggio altre sorprese....
10) grazie per intervista! Alla fine cosa vorreste dire ai nostri lettori?
grazie
a voi. vorremmo dire che siamo rimasti piacevolmente colpiti quando
abbiamo scoperto di avere un seguito in Russia. E vogliamo dire che
speriamo di arrivare presto li con la nostra musica..e magari anche di
persona!
Interview by Olga Polomoshnova
Translated by official russian dari support
And tnx for the helpful to Italian Yu Support
(с) http://bizarre-music.net/
|
