|
Інтерв'ю з творцем «Белой Стрекозы Любви»-Николаем Вороновым
"Когда настанет тот миг, тот час, тот щедрый миг любви..."
Bizarre Music: Коля, розкажи нам про свою творчість. Ти ж більше, як композитор, ніж співак.
Николай Воронов: Я, як композитор академічної музики. Я складаю класичну музику на першому курсі консерваторії, вчуся на композиторському. Ось, зараз склав іспит, вірніше третій залік.
Bizarre Music: Вдало поки здаєш?
Николай Воронов: Так, а попереду ще іспити складні треба складаты.
Bizarre Music: А як в консерваторії відносяться до твоєї популярності?
Николай Воронов: Нормально, але деякі говорять, що це повна нісенітниця….
Bizarre Music: Заздрять просто.
Николай Воронов: Та ні, це нісенітниця всяка. А я і згоден з ними всіма, що це нісенітниця повна. Це нічого особливого. Зараз я займаюся класичною музикою, але граю, тому що мені приємно цим займатися і приносить мені задоволення.
На рівні емоцій.
Bizarre Music: У передачі «Пусть говорят» ти сказав, що написав понад 60 пісень. Звідки у тебе стільки ідей для написання віршів? І з якої тематики вони?
Николай Воронов: Їх 68. А не по якій. Тематика любовна в основному, взаємини між дівчиною і чоловіком.
Bizarre Music: Що спонукає тебе до їх написання?
Николай Воронов: Це образи природи, тобто там всякі дерева, «стрекозы » *сміється*
(прим. Перекладача. – Для збереження жарту слово «стрекоза» не перекладалось далі по тексту «коник»)
Bizarre Music: Вже якщо заговорили про коників, скажи, чому саме «Белая стрекоза любви»?
Николай Воронов: Я і кажу, це плід ідейної фантазії. Це нісенітниця, я б сказав.
Bizarre Music: У скільки ти її написав?
Николай Воронов: Я написав її, коли мені було 11 років.
Bizarre Music: У тебе такі думки були в 11 років….
Николай Воронов: А ви знаєте, я просто намагався написати про те, про що я тоді думав. Це була така робота, яка приносила мені задоволення. Мені було приємно складати пісні. От так ось.
Bizarre Music: Яким же чином твоя пісня опинилася у Quest Pistols?
Николай Воронов: Ми уклали з ними договір, з московським продюсером Quest Pistols. Тепер ось вона у них.
Bizarre Music: На дзвінку у тебе випадком чи не ця пісня стоїть?
Николай Воронов: Ні, ви що.
Bizarre Music: А що? Децл?
Николай Воронов: Ні, у мене стоїть моя п'єса, вона дуже підходить для дзвінка, її завжди чутно.
Подзвоніть, послухайте.
*Дзвонимо, слухаємо і продовжуєм*
Bizarre Music: Ми знаємо, що ти маєш сторіночку «В контакте». Чи часто ти відповідаєш там на листи?
Николай Воронов: Якомога частіше. Писати мені можуть всі, але я можу тільки 20 повідомлень. Ще я можу додавати друзів тільки до 2500.
Я не можу всім відповісти, але по-можливості відповідаю всім. Зазвичай мені пишуть, або погане, або хороше.
Про погание, я відповім, якщо мені обгрунтують і вкажуть на причину такого листа. Наприклад, у тебе краще виходить класика, чим все інше. І я з цим погоджуся.
Bizarre Music: І наприкінці, побажай що-небудь тим, хто прочитає цю статтю.
Николай Воронов: Бажаю творчих успіхів, всіх чудових речей.
Знаєте, як анекдот: Бажаю здоров'я в особистому житті. Звичайно, такі жартики бувають.
Але я бажаю, всього самого-самого гарного і кращого. Щоб ви завжди були на висоті. Висота – це не тільки популярність, але і творчий підйом. Навіть якщо ти не популярний, ти можеш бути на висоті.
Bizarre Music: Спасибі за інтерв'ю.
Николай Воронов: Вам теж спасибі.
Інтерв’ю: Шолупова Виктория
Переклад на українську: Дмитрий Илюсин
Копіювання матеріалу з посиланням на http://bizarre-music.net
|
